Strings are the easy part
Tutorial pacing, number formatting, and support hours all change per market. Teams that treat localisation as a string table ship a technically correct build that still feels foreign to the player.
Developer Insights
Why shipping Indonesian properly takes longer than translating the strings, explained by the team that does it.
Tutorial pacing, number formatting, and support hours all change per market. Teams that treat localisation as a string table ship a technically correct build that still feels foreign to the player.